全方位服务：全社会创新热情明显增强，占规模以上工业增加值的比重为42

全方位服务英文

新华社北京8月4日电 题:全方位服务英文

新华社记者毛思倩

国际知名企业在华活动、人员往来频繁、公司国际业务多达数百家。由商务部、商务部等11部门联合主办的2021世界服务贸易峰会，是服务贸易领域国际化与中国服务贸易发展的良好结合。

近年来，我国服务贸易发展步伐加快。截至目前，服务进出口总额达到42079.3亿元人民币，其中服务出口33197.6亿元，进口29344.3亿元，服务出口增幅高达20.3%，连续多年位居世界第二，成为推动中国服务贸易高质量发展的重要引擎。

在“双循环”新发展格局下，全球服务贸易正迎来新的发展机遇。中国商务部国际服务贸易和市场准入业务局局长陈春江说，在党中央、国务院和各相关部门的坚强领导下，我国经济社会发展和民生改善取得巨大成就，人民群众对美好生活的向往，为人民对美好生活的向往提供了更加坚实的市场基础和制度保障。随着人民生活水平的不断提高，我国居民消费更多向服务型消费转型升级，以及数字技术的迅猛发展，在线消费、共享经济等新业态新模式快速涌现，越来越多的海外消费者选择到中国消费，服务消费占比持续提升。

“中国的数字经济发展势头非常强劲，在全球范围内，数字经济领域的市场份额一直处于全球领先地位。”陈春江说，到去年底，全球主要在线消费市场的总规模达到39.2万亿美元，同比增长22.7%，其中线上消费同比增长35.3%，占比为81.5%。

陈春江指出，当前，在线消费、共享经济等新业态新模式持续蓬勃发展，“不管是在疫情防控还是在复工复产中，数字技术的广泛应用，催生了一些新的业态、新的模式，为传统消费带来了新的活力，成为经济转型升级的新动能”。

他表示，我国数字经济正进入新的快速发展阶段，2021年数字经济规模达到45.5万亿元，同比名义增长16.2%，占GDP比重达到39.8%。“数字经济已成为重组全球要素资源、重塑全球经济结构、改变全球竞争格局的关键力量”。

他指出，随着信息技术和数字产业化深度融合，我国数字产业化、产业数字化发展取得了显著成效。2020年，我国数字经济规模达39.2万亿元，占GDP比重为38.6%，同比名义增长16.2%。数字经济比重超过美国，成为世界第二大经济体，数字产业化、产业数字化转型取得新的突破，经济体系日趋完整、数字技术深度融入国民经济循环的格局初步形成。

具体而言，“1+4+5”产业体系基本构建，数字产业化取得新进展。新一代信息技术赋能经济发展新引擎不断加速，实体经济数字化转型发展成效日益凸显。制造业增加值比上年增长9.6%，占规模以上工业增加值的比重为27.4%，比上年提高1.1个百分点;战略性新兴产业增加值比上年增长14.8%，占规模以上工业增加值的比重为42.7%，比上年提高4.7个百分点;工业战略性新兴产业总产值首次超过了工业增加值。数字经济核心产业增加值比上年增长17.5%，占GDP的比重为7.8%。制造业数字化转型成效显著，智能化转型取得新进展，企业数字化转型水平大幅提高，企业组织机构和企业经营管理全面数字化，企业在新领域新业态领域的创新活力不断增强。工业互联网平台超过了150家，在全国30个省份和新疆生产建设兵团已经建成了278家国家级工业互联网平台，为实体经济提供了重要的数字化基础设施支撑。

二是政策引导作用进一步发挥，全社会创新热情明显增强。